NachRom.reisen
  • Über die Autoren
  • Wo übernachten
    • Hotels mit Aussicht
    • Hotels bei Bahnhof Termini
    • Hotels in der Nähe des Kolosseums
    • Hotels an der Piazza Navona
  • Tipps
    • Aktivitäten bei Regenwetter
    • Tickets für das Kolosseum
    • Tickets für die Vatikanischen Museen
  • Attraktionen
    • Kolosseum
    • Forum Romanum
    • Pantheon
    • Trevi-Brunnen
    • Spanische Treppe
    • Piazza Navona
  • Museen
    • Galleria Borghese
  • Vatikan
    • Petersdom
    • Petersdom Kuppel
    • Pietà von Michelangelo
    • Sixtinischen Kapelle
    • Vatikanischen Museen
  • Parks und Gärten
    • Villa Borghese
    • Olympiastadion
  • Kirchen
    • Ignatius von Loyola am Campo Marzio
    • Große Synagoge
    • Kapuzinergruft
    • Lateranbasilika
    • Sant’Agnese in Agone
    • Santa Cecilia in Trastevere
  • Wetter
    • Januar
    • Februar
    • März
    • April
    • Mai
    • Juni
    • Juli
    • August
    • September
    • Oktober
    • November
    • Dezember
  • Kaiser
    • Augustus
    • Gaius Iulius Caesar
    • Konstantin der Große
    • Hadrian
    • Nero
    • Trajan
    • Tiberius
  • Hügel
    • Aventin
    • Kapitolsberg
    • Palatin
    • Pincio
Startseite / Brunnen und Plätze /

Magische Wasseruhr am Pincio

Verfasst von: Artur Jakucewicz

Magische Wasseruhr am Pincio, Villa Borghese
Nächstgelegene Bushaltestellen
Del Fiocco/Valle Giulia5 Min. 233 m: 61 89 160 490 495 590
P.Za Popolo7 Min. 338 m: 119
P.Le Flaminio8 Min. 416 m: 61 89 120F 150F 160 490 495 590
Nächstgelegene U-Bahn-Stationen
Flaminio7 Min. 368 m: A
Adresse Viale dell'Obelisco, a39, Roma

Die Wasseruhr Roms befindet sich im Park der Villa Borghese, nur wenige Schritte von der Panoramaterrasse des Pincio entfernt. Eine exquisite Verbindung aus Technik und Ästhetik – sie bleibt ein zeitloses Wunderwerk und ein eindrucksvolles Zeugnis menschlicher Ingenieurskunst.

Contents

Toggle
  • Erfinder der Wasseruhr
    • Fertigung und Aufstellung
    • Beschreibung und Gestaltung
    • Wie funktioniert ein Hydrochronometer?
  • Vermächtnis und Erhaltung
  • So finden Sie die Wasseruhr in der Villa Borghese
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe

Erfinder der Wasseruhr

Die Wasseruhr wurde 1867 von Giovanni Battista Embriaco entworfen, einem Dominikanermönch mit ligurischen Wurzeln. Als leidenschaftlicher Liebhaber von Uhren und Technik baute Embriaco seine erste Uhr bereits im Alter von 17 Jahren. Seine Begeisterung gipfelte in der Schaffung der Wasseruhr – ein Modell, das er zur Weltausstellung in Paris 1867 schickte. Leider blieb die Uhr dort ungeöffnet in ihrer Verpackung, da man befürchtete, sie könnte beschädigt werden, und technische Probleme auftraten.

Fertigung und Aufstellung

Der tatsächliche Bau der Wasseruhr auf dem Pincian-Hügel wurde von den Brüdern Granaglia aus Turin durchgeführt. Sie wurde 1873 installiert und eröffnete Römern und Besuchern gleichermaßen die magische Welt der Zeitmessung.

Beschreibung und Gestaltung

Die Uhr steht auf einer kleinen Insel inmitten eines Sees in der Villa Borghese. Sie ruht auf einem Sockel aus Gusseisen über Steinen und ist etwa vier Meter hoch. An jeder Seite befinden sich Glasscheiben mit darüber liegenden Zifferblättern aus Glas, auf denen römische Zahlen und Zeiger aus Messing angebracht sind.

Hydrochronometer Wasseruhr Villa Borghese Rom

Die Struktur der Uhr imitiert auf ansprechende Weise Baumstämme und fügt sich harmonisch in die natürliche Umgebung ein. Eine kleine Holzbrücke führt zur Uhr, die von üppiger Vegetation und der stillen Atmosphäre des schönen Parks umgeben ist. Der römische Architekt Gioacchino Ersoch wählte diesen malerischen Ort aus und entschied sich, die Uhr auf einem künstlichen Felsenmassiv zu platzieren.

Wie funktioniert ein Hydrochronometer?

Die Wasseruhr, auch Hydrochronometer genannt, funktioniert mit Wasser als Hauptantrieb.

Hydrochronometer Villa Borghese Rom

Ein Wasserstrahl füllt abwechselnd eines der beiden länglichen, blattförmigen Becken, die wie die Arme einer Waage hin und her schwingen. Diese Bewegung setzt den Mechanismus in Gang, der die Zeiger bewegt und die Zeit anzeigt. Zusätzlich treibt der Wasserfluss das Glockenspiel an – ein wahres Meisterwerk der Ingenieurskunst.

Lesen Sie auch über die Borghese-Galerie.

Vermächtnis und Erhaltung

Im Laufe der Jahre war die Uhr der Witterung ausgesetzt und begann zu verfallen. Seit 2004 übernimmt jedoch die Berufsschule des ELIS-Zentrums (www.elis.org) die regelmäßige Wartung. Eine Inspektion am 3. Juni 2021 bestätigte, dass die Uhr funktionstüchtig ist.

Restaurierungsinformation Hydrochronometer Wasseruhr Villa Borghese Rom

Die Einzigartigkeit sowie der künstlerische und dekorative Wert der Uhr wecken seit jeher Interesse und Neugier. Sie gilt als „Unikum“, da keine weiteren Wasseruhren in öffentlichen Gärten bekannt sind.

In einer Zeit, in der digitale Technik häufig traditionelles Handwerk überlagert, steht die Wasseruhr des Pincio als Hommage an zeitlose Innovation und Schönheit. Ihr leises Ticken, unterbrochen nur vom Plätschern des Wassers, die Holzbrücke und die felsige, grüne Insel, auf der sie steht, entführen Besucher in eine magische, zeitlose Dimension – ein Paradox, wenn man den Zweck des Objekts bedenkt.

Wie der Direktor der ELIS-Schule, Pierluigi Bartolomei, erklärte, sind Restaurierung und Pflege der Wasseruhr von Leidenschaft und dem Wunsch getragen, Spuren zu hinterlassen. Sie dient als bleibendes Symbol des kulturellen Erbes Roms, begeistert Einheimische wie Besucher und erinnert an die tiefe Verbindung zwischen Kunst, Natur und Zeit.

Lesen Sie auch über den Antiken Park der Aquädukte.

So finden Sie die Wasseruhr in der Villa Borghese

Der einfachste Weg, die Wasseruhr in der Villa Borghese zu finden (hier sind die Koordinaten bei Google Maps), besteht darin, sich am Aussichtspunkt des Pincio zu orientieren. Drehen Sie sich um 180 Grad, sodass die Aussicht auf die Kuppel des Petersdoms im Vatikan hinter Ihnen liegt. Gehen Sie etwa 3 Minuten geradeaus, vorbei an einer einzelnen Palme und einem Mosesbrunnen.

Glückwunsch! Sie haben ein technisches Wunderwerk und eine der weniger bekannten Sehenswürdigkeiten Roms erreicht.

Sehenswürdigkeiten in der Nähe

Pincio-Hügel
2 min 300 ft 90 m
Pincio-Terrasse
5 min 820 ft 250 m
Piazza del Popolo
7 min 1180 ft 360 m
Villa Borghese Park
9 min 1410 ft 430 m
Kirche Trinità dei Monti
14 min 2230 ft 680 m
Fontana della Barcaccia
14 min 2260 ft 690 m
Haus der Monster
15 min 2490 ft 760 m
Ara Pacis Augustae
16 min 2590 ft 790 m
Säule der Unbefleckten Empfängnis
16 min 2620 ft 800 m
Via del Corso
19 min 3150 ft 960 m

Autor: Artur Jakucewicz

Artur Jakucewicz

Ich lebe seit über 10 Jahren in Rom und freue mich, meine Erfahrungen und mein Wissen zu teilen. Ich liebe antike Geschichte und Architektur – Autor von Reiseführern für unabhängige Reisende in Italien.

Tauchen Sie tiefer in Roms Geschichten ein

Hotels Nähe Colosseum Rom

22854 Reisende haben gelesen

Hotels in der Nähe des Kolosseums in Rom

Kaplica Sykstyńska

929567 Reisende haben gelesen

Sixtinischen Kapelle

Das Kolosseum in Rom

108364 Reisende haben gelesen

Kolosseum

Die Vatikanischen Museen

988961 Reisende haben gelesen

Die Vatikanischen Museen

TOP 30 Sehenswürdigkeiten – Muss man in Rom gesehen haben

23052 Reisende haben gelesen

TOP 30 Sehenswürdigkeiten – Muss man in Rom gesehen haben

Beste Hotels in Rom mit Aussicht

7833 Reisende haben gelesen

Beste Hotels in Rom mit Aussicht

Wie man Tickets für die Vatikanischen Museen & Sixtinische Kapelle kauft

11823 Reisende haben gelesen

Wie man Tickets für die Vatikanischen Museen & Sixtinische Kapelle kauft

Fontana del Mascherone di Santa Sabina in Rom

4479 Reisende haben gelesen

Der Maskenbrunnen

Neptunbrunnen in Rom

926 Reisende haben gelesen

Neptunbrunnen

Mehr anzeigen

Über uns

Über die Autoren NachRom.reisen - Kate Zusmann und Artur Jakucewicz
Wir sind Kate und Artur, ein Duo, das von unserer gemeinsamen Faszination für die Ewige Stadt – Rom – vereint wird. Unsere Wege kreuzten sich auf eine Weise, die wir uns nie hätten vorstellen können, angetrieben von einer gemeinsamen Leidenschaft für ihre zeitlosen Geschichten und architektonischen Wunder.

Entdecken Sie Rom

  • Wetter im Juli in Rom

    Was sollte man im Juli in Rom tragen?

  • Kaplica Sykstyńska

    Sixtinischen Kapelle

  • Bazylika św. Piotra w Watykanie

    Petersdom

  • Neptunbrunnen in Rom

    Neptunbrunnen

  • Vatikanische Gärten

    Vatikanische Gärten

NachRom.reisen

iese Website verwendet Cookies. Für weitere Informationen lesen Sie die Cookie-Richtlinie.

NachRom.reisen © 2025. Erstellt mit Liebe von Rom-Experten und Reiseführern.

  • American English
  • Español
  • Polski