NachRom.reisen
  • Über die Autoren
  • Wo übernachten
    • 3-Sterne-Hotels
    • Hotels mit Aussicht
    • Hotels bei Bahnhof Termini
    • Hotels in der Nähe des Kolosseums
    • Hotels an der Piazza Navona
  • Tipps
    • Lateinische Inschriften
    • Aktivitäten bei Regenwetter
    • Tickets für das Kolosseum
    • Tickets für die Vatikanischen Museen
  • Attraktionen
    • TOP 30 Sehenswürdigkeiten
    • Carcer Tullianum
    • Diokletiansthermen
    • Kolosseum
    • Forum Romanum
    • Mund der Wahrheit
    • Piazza Navona
    • Pantheon
    • Trevi-Brunnen
    • Spanische Treppe
    • Via Appia Antica
  • Museen
    • Ara Pacis Augustae
    • Caravaggios Gemälde
    • Galleria Borghese
    • Palazzo Farnese
  • Vatikan
    • Petersdom
    • Petersdom Kuppel
    • Pietà von Michelangelo
    • Sixtinischen Kapelle
    • Vatikanischen Museen
  • Parks und Gärten
    • Malteser-Schlüsselloch
    • Olympiastadion
    • Orangengarten
    • Pincio-Terrasse
    • Villa Borghese
    • Villa Doria Pamphilj
    • Villa Sciarra
  • Kirchen
    • Ignatius von Loyola am Campo Marzio
    • Große Synagoge
    • Kapuzinergruft
    • Lateranbasilika
    • Sant’Agnese in Agone
    • Santa Cecilia in Trastevere
  • Wetter
    • Januar
    • Februar
    • März
    • April
    • Mai
    • Juni
    • Juli
    • August
    • September
    • Oktober
    • November
    • Dezember
  • Kaiser
    • Augustus
    • Gaius Iulius Caesar
    • Konstantin der Große
    • Hadrian
    • Nero
    • Trajan
    • Tiberius
  • Hügel
    • Aventin
    • Gianicolo
    • Kapitolsberg
    • Palatin
    • Pincio
  1. Start ›
  2. Museen und Galerien

Casina delle Civette: Das Eulenhaus in Rom

Verfasst von: Kate Zusmann

Casina delle Civette in Rom

Das Eulenhaus, die Casina delle Civette, steht in der römischen Villa Torlonia und fällt durch seine ungewöhnliche Architektur auf. Prinz Giovanni Torlonia der Jüngere wohnte dort bis zu seinem Tod 1938. Das Haus entstand aus mehreren Umbauten und Erweiterungen einer Schweizer Hütte aus dem 19. Jahrhundert. Die Hütte lag am Rand des Parks, verborgen hinter einem künstlichen Hügel. Sie war als Rückzugsort abseits des förmlichen Lebens im Haupthaus gedacht.

Inhalt2 Abschnitte · ~2 Min. Lesezeit
  1. Geschichte
    1. Die Glasfenster
  2. Eine frühere Ausstellung

Geschichte

Die Casina delle Civette, das „kleine Haus der Eulen“, wurde 1840 als Schweizer Hütte für Prinz Alessandro Torlonia entworfen. Im Lauf der Zeit wurde das Gebäude mehrfach verändert. Auf Wunsch Giovannis des Jüngeren erhielt es das Aussehen eines mittelalterlichen Weilers. Er lebte dort bis 1938.

Außenansicht der Casina delle Civette

Bleiglasfenster, Mosaike, farbige Keramikfliesen, Fenster mit Mittelpfosten und kleine Türme auf den unterschiedlich geformten Dächern machen das Haus zu einem Beispiel für den Jugendstil.

Eulen, Schwäne und Pfauen erscheinen in der romantischen Ausstattung. Die restaurierten Räume haben viele Nischen und Winkel, die sich auch mit Kindern erkunden lassen. Der Eintritt in den Park ist frei. Prüfen Sie vorab auf der Museumswebsite, wo Sie das Ticket für die Casina delle Civette erhalten und welcher Eingang für Sie am besten liegt.

Blick auf die Casina delle Civette

Ein Brand im Jahr 1991 sowie Diebstahl und Vandalismus verschlechterten den bereits schlechten Zustand des Hauses weiter. Sein heutiges Erscheinungsbild verdankt es der sorgfältigen Restaurierung von 1992 bis 1997. Erhaltene Bauteile und umfangreiche Unterlagen halfen der Stadt, eines ihrer ungewöhnlichsten Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert wiederherzustellen.

Figuren an der Casina delle Civette

Die Glasfenster

Im Rom des frühen 20. Jahrhunderts entstand der italienische Jugendstil, der als Liberty bekannt ist. Eine wichtige Werkstatt für neue Ideen und Experimente war die des Glasmeisters Cesare Picchiarini (1871 bis 1943), der zur Wiederbelebung der Glaskunst beitrug.

Dekor in der Casina delle Civette

Um 1910 versammelte er einen kleinen, einflussreichen Künstlerkreis um sich. Dazu gehörten Duilio Cambellotti (1876 bis 1960), Paolo Paschetto (1885 bis 1963), Umberto Bottazzi (1865 bis 1932) und Vittorio Grassi (1878 bis 1958).

Eine frühere Ausstellung

Die Casina delle Civette zeigte 2019 und 2020 Arbeiten von Maria Paola Ranfi unter dem Titel „Gioiello Intimo Colloquio“. Die lebensgroßen Masken aus Silber, Porzellan und Edelsteinen waren für die Feierlichkeiten am 2. Juni 2019 an der italienischen Botschaft in Pakistan entstanden. Sie würdigen Italien und vor allem das künstlerische Erbe Venedigs. Darin spiegelt sich Ranfis Verbundenheit mit der jahrhundertealten Kultur der Republik Venedig.

Ausstellungsstücke in der Casina delle Civette

Ranfis letztes Projekt „Mutants“ wendet sich gegen die Zerstörung der Umwelt und fragt, warum es Menschen heute so schwerfällt, einen lebenswerten Raum für kommende Generationen zu schützen und zu gestalten. Im Mittelpunkt stehen fünf symbolische Tiere, die als geistige Begleiter gelten. Das Motiv hatte Ranfi bereits in „The Awakening of the Righteous“ aufgegriffen. Die Tiere stehen für die fortschreitende Schädigung von Luft, Wasser und Boden.

Die Schmuckstücke sind große Broschen, die mittig oder seitlich an der Brust getragen werden können. Verarbeitet wurden Diamanten, Rubine, Silber mit PV und Perlen.

Kate Zusmann
Reisejournalismus mit Schwerpunkt Rom Kate Zusmann
Jahre in Rom
12
Veröffentlichte Artikel
167
Letzte Aktualisierung
Nov. 2026
Ich lebe seit 12 Jahren in der Ewigen Stadt. Man sagt, jede Ecke Roms hat ihre eigene Geschichte – und ich bin hier, um Ihnen die faszinierendsten historischen Fakten und Stadtlegenden zu erzählen.
Alle Artikel von Kate →

Tauchen Sie tiefer in Roms Geschichten ein

Hotels in der Nähe des Kolosseums in Rom

Wo Sie in Rom nahe dem Kolosseum übernachten können

Kaplica Sykstyńska

Sixtinischen Kapelle

Galleria Borghese in Rom

Galleria Borghese

Das Kolosseum in Rom

Kolosseum

Die Vatikanischen Museen

Die Vatikanischen Museen

TOP 30 Sehenswürdigkeiten – Muss man in Rom gesehen haben

TOP 30 Sehenswürdigkeiten – Muss man in Rom gesehen haben

Hotels in Rom mit Aussicht

Hotels in Rom mit Aussicht und Tipps zur Zimmerwahl

Wie man Tickets für die Vatikanischen Museen & Sixtinische Kapelle kauft

Wie man Tickets für die Vatikanischen Museen & Sixtinische Kapelle kauft

St. Peter's Basilica dome seen through the trees from the far side of Piazzale Garibaldi, Rome

Gianicolo: Aussichtspunkte und Spazierroute

Mehr anzeigen

Über uns

Über die Autoren NachRom.reisen - Kate Zusmann und Artur Jakucewicz
Wir sind Kate und Artur, ein Duo, das von unserer gemeinsamen Faszination für die Ewige Stadt – Rom – vereint wird. Unsere Wege kreuzten sich auf eine Weise, die wir uns nie hätten vorstellen können, angetrieben von einer gemeinsamen Leidenschaft für ihre zeitlosen Geschichten und architektonischen Wunder.

Entdecken Sie Rom

  • Amalfiküste

    Wie man von Rom an die Amalfiküste kommt

  • Kapuzinergruft & Knochenkirche in Rom

    Kapuzinergruft & Knochenkirche

  • Castel Sant’Angelo in Rom

    Die Engelsburg in Rom

  • Einkaufsstraße Via del Corso in Rom

    Via del Corso – Längste Einkaufsstraße in Rom

  • The Church of Saint Andrew on the Quirinal

    Sant’Andrea al Quirinale

NachRom.reisen

Diese Website verwendet Cookies. Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

NachRom.reisen © 2026. Erstellt mit Liebe von Rom-Experten und Reiseführern.

  • American English
  • Español
  • Polski
  • Русский
  • British English
  • Français