NachRom.reisen
  • Über die Autoren
  • Wo übernachten
    • 3-Sterne-Hotels
    • Hotels mit Aussicht
    • Hotels bei Bahnhof Termini
    • Hotels in der Nähe des Kolosseums
    • Hotels an der Piazza Navona
  • Tipps
    • Lateinische Inschriften
    • Aktivitäten bei Regenwetter
    • Tickets für das Kolosseum
    • Tickets für die Vatikanischen Museen
  • Attraktionen
    • TOP 30 Sehenswürdigkeiten
    • Carcer Tullianum
    • Diokletiansthermen
    • Kolosseum
    • Forum Romanum
    • Mund der Wahrheit
    • Piazza Navona
    • Pantheon
    • Trevi-Brunnen
    • Spanische Treppe
    • Via Appia Antica
  • Museen
    • Ara Pacis Augustae
    • Caravaggios Gemälde
    • Galleria Borghese
    • Palazzo Farnese
  • Vatikan
    • Petersdom
    • Petersdom Kuppel
    • Pietà von Michelangelo
    • Sixtinischen Kapelle
    • Vatikanischen Museen
  • Parks und Gärten
    • Malteser-Schlüsselloch
    • Olympiastadion
    • Orangengarten
    • Pincio-Terrasse
    • Villa Borghese
    • Villa Doria Pamphilj
    • Villa Sciarra
  • Kirchen
    • Ignatius von Loyola am Campo Marzio
    • Große Synagoge
    • Kapuzinergruft
    • Lateranbasilika
    • Sant’Agnese in Agone
    • Santa Cecilia in Trastevere
  • Wetter
    • Januar
    • Februar
    • März
    • April
    • Mai
    • Juni
    • Juli
    • August
    • September
    • Oktober
    • November
    • Dezember
  • Kaiser
    • Augustus
    • Gaius Iulius Caesar
    • Konstantin der Große
    • Hadrian
    • Nero
    • Trajan
    • Tiberius
  • Hügel
    • Aventin
    • Gianicolo
    • Kapitolsberg
    • Palatin
    • Pincio
  1. Start ›
  2. Brunnen und Plätze

Piazza Trilussa in Rom

Verfasst von: Artur Jakucewicz

Die Brunnenstufen der Piazza Trilussa am Abend in Trastevere

Wenn Sie vom historischen Zentrum über den Ponte Sisto gehen, erreichen Sie am Trastevere-Ufer des Tiber die Piazza Trilussa.

Tagsüber bestimmen der monumentale Brunnen und die breite Freitreppe das Bild. Nach Einbruch der Dunkelheit treffen sich Menschen mit Getränken auf den Stufen, während unten Straßenmusiker spielen. Der Platz trägt den Namen eines römischen Dialektdichters. Sein Brunnen ist älter und stand einmal auf der anderen Seite des Tiber.

Inhalt4 Abschnitte · ~4 Min. Lesezeit
  1. Der Eingang nach Trastevere
  2. Wer war Trilussa?
  3. Der Fontanone di Ponte Sisto
  4. Rund um den Platz

Der Eingang nach Trastevere

Die Piazza Trilussa liegt dort, wo der Ponte Sisto das Trastevere-Ufer des Tiber erreicht. Die Brücke ist Fußgängern vorbehalten. Viele Abendspaziergänge vom Campo de’ Fiori, vom Palazzo Farnese oder aus dem Viertel Campo Marzio führen über diesen Platz. Hier gehen das historische Zentrum und die Gassen von Trastevere ineinander über.

Blick von den Brunnenstufen der Piazza Trilussa zum Ponte Sisto am Eingang nach Trastevere

Die breiten Stufen unterhalb des Brunnens dienen als öffentliche Sitzplätze. An warmen Abenden kommen viele mit einer Flasche und einem Pappbecher, während Straßenmusiker am Fuß der Treppe aufbauen. Vor Sonnenuntergang haben Sie mehr Auswahl bei der Platzsuche. Später am Abend wird es voller und lauter.

Wer war Trilussa?

Namensgeber des Platzes ist der römische Dichter Carlo Alberto Salustri (1871 bis 1950). Er schrieb unter dem Pseudonym Trilussa, einem Anagramm seines Nachnamens Salustri. Das Wortspiel passt zu einem Autor, der das öffentliche Leben gerne aus einem ungewohnten Blickwinkel betrachtete.

Bronzedenkmal für den Dichter Trilussa von Lorenzo Ferri, 1954, Piazza Trilussa in Rom

Trilussa schrieb auf Romanesco, dem römischen Dialekt, und ließ das literarische Italienisch beiseite. In Sonetten und Fabeln verspottete er korrupte Politiker, aufgeblasene Beamte, Fanatiker und ein selbstzufriedenes Bürgertum. Seine direkte Sprache machte diese Kritik leicht einprägsam und gut weitererzählbar.

Eines seiner bekanntesten Gedichte, „La Statistica“, erklärt anhand eines Huhns, wie irreführend ein Durchschnitt sein kann. Wenn jemand zwei Hühner isst und jemand anderes keines, kommt der Statistik zufolge auf jeden ein Huhn. Das Bild wurde so bekannt, dass das italienische Statistikamt „Trilussas Huhn“ als Beispiel dafür verwendet hat, wie ein Mittelwert Ungleichheit verdecken kann.

Wenn Sie vor dem Brunnen stehen, sehen Sie das Bronzedenkmal auf der rechten Seite des Platzes. Der Bildhauer Lorenzo Ferri schuf es. Es wurde 1954 enthüllt, vier Jahre nach Trilussas Tod. Der Dichter lehnt nachdenklich an einem antiken Säulenfragment. Einige Freunde kritisierten die ungezwungene Haltung und fanden, sie könnten ihn darin kaum wiedererkennen.

Neben der Statue steht auf einer Marmortafel sein Gedicht „All’Ombra“ („Im Schatten“). Darin ruht der Sprecher im Schatten, begrüßt ein Schwein und einen Esel beim Namen und freut sich, offen reden zu können, ohne dafür ins Gefängnis zu kommen. In wenigen einfachen Zeilen bringt die Szene Trilussas politischen Humor auf den Punkt.

Der Fontanone di Ponte Sisto

Der monumentale Brunnen oberhalb der Stufen heißt Fontanone di Ponte Sisto. Er ist das kleinere Gegenstück zum Fontanone dell’Acqua Paola auf dem Gianicolo. Die obere lateinische Inschrift erklärt den Zusammenhang. Papst Paul V. ließ das Wasser vom Gipfel des Gianicolo bis zu diesem Teil des Tiberufers weiterleiten, damit die Stadt es nutzen konnte. Die Inschrift stammt von 1613, dem achten Jahr seines Pontifikats.

Lateinische Inschrift Papst Pauls V. von 1613 am Fontanone di Ponte Sisto

Paul V., geboren als Camillo Borghese, ließ die Wasserleitung Acqua Paola wiederherstellen, um Trastevere, Borgo und Viertel auf der anderen Flussseite zu versorgen. Dieser Brunnen wurde ihr zweiter monumentaler öffentlicher Auslass. Entworfen haben ihn Giovanni Vasanzio, der als Jan van Santen in den Niederlanden geboren wurde, und Giovanni Fontana. An den Pilastern sind Drachen und Adler aus dem Borghese-Wappen zu sehen. Aus den Drachenmäulern strömt Wasser.

Wasserspeiender Borghese-Drache und Löwenmaske am Fontanone di Ponte Sisto

Ursprünglich stand der Brunnen am anderen Ufer am Beginn der Via Giulia und versorgte das Hospiz der Cento Preti. Beim Bau der Ufermauern am Tiber ließ die Stadt den Brunnen Ende des 19. Jahrhunderts abbauen. Er wurde eingelagert, wobei viele Teile verloren gingen oder auf städtische Lager verteilt wurden.

1898 setzte der Architekt Angelo Vescovali die erhaltenen Teile auf der Piazza Trilussa wieder zusammen. Er platzierte den Brunnen oberhalb einer neuen Treppe und richtete ihn auf den Ponte Sisto aus. An seinem neuen Standort blickt er über den Fluss und in Richtung des größeren Acqua-Paola-Brunnens auf dem Gianicolo.

Weiter unten in der Nische finden Sie eine zweite lateinische Inschrift. Sie hält fest, dass die Stadt das Nymphäum der Acqua Paola vom Beginn der Via Giulia versetzte, um Platz für die neue Uferbefestigung zu schaffen, und es hier wieder aufbaute und restaurierte.

Lateinische Inschrift zur Versetzung des Acqua-Paola-Nymphäums auf die Piazza Trilussa im 19. Jahrhundert

Der heutige Brunnen verbindet erhaltene Teile des Borghese-Monuments von 1613 mit Vescovalis Wiederaufbau von 1898. Standort und Ausrichtung stammen aus dem späteren Projekt.

Rund um den Platz

Die Piazza Trilussa eignet sich als Anfang oder Abschluss eines Abends in Trastevere. Auf dem Platz selbst gibt es kaum Restaurants. Von hier gelangen Sie direkt in die Gassen zu den Trattorien, Bars und Eisdielen des Viertels.

Gäste an Fass-Stehtischen vor der Birreria Trilussa in Trastevere bei Nacht

In einer gepflasterten Seitengasse liegt die Birreria Trilussa, eine Bierkneipe, die seit 1974 besteht. An warmen Abenden stehen die Gäste draußen an Tischen aus Fässern. Die Kneipe eignet sich als erster oder letzter Halt bei einem Abendspaziergang durch das Viertel.

Zur Basilika Santa Maria in Trastevere mit ihren mittelalterlichen Mosaiken sind es etwa fünf Minuten zu Fuß. Auch die Villa Farnesina und der Palazzo Corsini liegen in der Nähe. Für einen einfachen Abendspaziergang überqueren Sie vor Sonnenuntergang den Ponte Sisto, setzen sich eine Weile auf die Brunnenstufen und gehen dann zum Abendessen in Richtung Santa Maria in Trastevere.

Artur Jakucewicz
Reisejournalismus mit Schwerpunkt Rom Artur Jakucewicz
Jahre in Rom
10+
Veröffentlichte Artikel
81
Letzte Aktualisierung
Nov. 2026
Ich lebe seit über 10 Jahren in Rom und freue mich, meine Erfahrungen und mein Wissen zu teilen. Ich liebe antike Geschichte und Architektur – Autor von Reiseführern für unabhängige Reisende in Italien.
Alle Artikel von Artur →

Tauchen Sie tiefer in Roms Geschichten ein

Hotels in der Nähe des Kolosseums in Rom

Wo Sie in Rom nahe dem Kolosseum übernachten können

Kaplica Sykstyńska

Sixtinischen Kapelle

Galleria Borghese in Rom

Galleria Borghese

Das Kolosseum in Rom

Kolosseum

Die Vatikanischen Museen

Die Vatikanischen Museen

TOP 30 Sehenswürdigkeiten – Muss man in Rom gesehen haben

TOP 30 Sehenswürdigkeiten – Muss man in Rom gesehen haben

Hotels in Rom mit Aussicht

Hotels in Rom mit Aussicht und Tipps zur Zimmerwahl

Wie man Tickets für die Vatikanischen Museen & Sixtinische Kapelle kauft

Wie man Tickets für die Vatikanischen Museen & Sixtinische Kapelle kauft

Capitoline Wolf, Latin inscriptions on the Acqua Paola fountain, and an SPQR relief in Rome

Römische Zahlen und lateinische Inschriften in Rom lesen

Mehr anzeigen

Über uns

Über die Autoren NachRom.reisen - Kate Zusmann und Artur Jakucewicz
Wir sind Kate und Artur, ein Duo, das von unserer gemeinsamen Faszination für die Ewige Stadt – Rom – vereint wird. Unsere Wege kreuzten sich auf eine Weise, die wir uns nie hätten vorstellen können, angetrieben von einer gemeinsamen Leidenschaft für ihre zeitlosen Geschichten und architektonischen Wunder.

Entdecken Sie Rom

  • Where is The Sistine Chapel in Rome?

    Wo kann man Tickets für die Sixtinische Kapelle kaufen?

  • Basilika Santa Maria degli Angeli e dei Martiri in Rom

    Santa Maria degli Angeli e dei Martiri in Rom

  • Kaiser Marcus Aurelius

    Kaiser Marcus Aurelius

  • Gemüse und Brot vor dem Kolosseum

    Vegetarisch und vegan essen in Rom, vom Katzencafé bis zur Dachterrasse

  • why the colosseum has holes

    Warum hat das Kolosseum Löcher?

NachRom.reisen

Diese Website verwendet Cookies. Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

NachRom.reisen © 2026. Erstellt mit Liebe von Rom-Experten und Reiseführern.

  • American English
  • Español
  • Polski
  • Русский
  • British English
  • Français